Google is testing AI-generated headlines in Discover — and the results range from oversimplified to totally misleading.